【此漫画的翻译由版权方提供】一个懒人的中世纪公路旅行！游手好闲是她的代名词，水深火热是她眼前的现实。年轻的农民阿扎拉生活在14世纪奥克西坦语区的一个村庄里。某天，强盗们第N次犯法，他们“解放”了这个女子，她的生活终于发生了翻天覆地的变化。阿扎拉自此踏上一段背井离乡、清洗过往痕迹的旅程，复杂多面、诟病丛生的封建社会就是沿途的风景。